Crédits
ÉQUIPE ARTISTIQUE (concepteur⋅rice⋅s)
Cheffe de la création, chorégraphe et compositrice vocale : Rhodnie Désir
Chef d’orchestre à Montréal : Yannick Nézet-Séguin
Cheffe orchestre : Naomie Woo
Compositrice musicale et vocale : Jorane
Beatmaker et concepteur sonore : Engone Endong
Orchestrateur : François Vallières
Conceptrice costumes : Mélanie Ferrero
Scénographe : Olivier Landreville
Conceptrice d’éclairages : Chantal Labonté
Conceptrice vidéo et numérique : Chélanie Beaudin-Quintin
Accompagnatrice à la création : Isabelle Poirier
Musicien⋅ne⋅s : Orchestre de l’Orchestre Métropolitain (à Montréal) / Orchestre du Centre National des Arts d’Ottawa (à Ottawa) / Orchestra della Svizzera italiana de Lugano (à Lugano) et House Band de RD Créations (Engone Endong, Lasso Sanou) sur toutes les dates
Interprètes de la danse : Marilyne Cyr, Mara Dupas, Camille Gendron, Aly Keita, Luce Lainé, Emmanuelle Martin, Mya Metellus, Carlos-Alexis Mendoza-Bustinza, Ernesto Queseda Perez, Greg «Krypto» Selinger, Abe Simon Mijnheer
ÉQUIPE DE PRODUCTION
Producteur principal : RD Créations
Producteur associé et direction technique : Frédérick Lalonde - JKFL Production
Directrice de production : Julie Abran - JKFL Production
Responsable de production : Cécile Doo-Kingué - RD Créations
Responsable des communications : Caroline Rousseau - RD Créations
Consultante en rayonnement production et tournée : Corinne Jozsef
Agence en représentation : Avec Sheila
Agence de diffusion EUROPE : Agence Mickaël Spinnhirny
PARTENAIRES
Producteur principal : RD Créations
Co-producteurs et diffuseurs : Danse Danse, Centre National des Arts, LAC Lugano arte e cultura
Partenaires majeurs : Fonds du Centre National des Arts, Office National du Film (ONF), Conseil des Arts du Canada
Partenaire principal : Fonds de Recherche du Québec
Partenaires à la création : Institut de Cardiologie de Montréal (ICM), Place des arts, Conseil des Arts de Montréal
Collaborateur artistique : Orchestre Métropolitain